Linux: Replace a dynamic library for a test

• Re-compile the exe using the .so while removing the -rpath dir option.
• export LD_LIBARY_PATH
• Check with ldd on the exe that your library is taken into account.