macOS AnyConnect: AnyConnect cannot confirm it is connected to your secure gateway

Workaround: AnyConnect: Got an error after updating macOS Catalina