If you just want the follow focus behavior, you don't even need to disable System Integrity Protection. Just use:
> vi ~/.yabairc
yabai -m config focus_follows_mouse autofocus
> chmod +x ~/.yabairc
> brew services start yabai
A bozo's blog
